Трифонов на границах культур

Мир прозы Юрия Трифонова. Сб. статей. - Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2000, 192 с.

ТРИФОНОВ в 70-е годы был одним из самых глубоких писателей среди публикующихся в советской печати. Но что означает Трифонов сейчас, требуется, видимо, осмыслить заново. Вот эта книга - попытка разными способами осмыслить проблему. Сборник, как это часто со сборниками бывает, составлен на основе конференции - I Международной конференции "Мир прозы Юрия Трифонова", - проведенной в Москве в марте 1999 г. под эгидой РГГУ, Академии русской современной словесности и журнала "Знамя". А в Екатеринбурге книга вышла потому, что именно там работает А.П. Шитов - серьезный исследователь творчества Трифонова, соредактор сборника и автор опубликованной здесь же библиографии: все отдельные издания писателя, вышедшие по-русски. Есть статьи о восприятии Трифонова на Западе (Норман Шейдман, Майкл Фальчиков), о неявных аспектах его прозы (например, Татьяна Бек - о поэтических "подводных течениях" в текстах Трифонова), о символике, об отношениях с цензурой. Есть предположения о месте этого автора в едином движении русской литературы, в которую входят и советские, и несоветские авторы (например, личный, неакадемичный текст Андрея Немзера).

Мизантроп и неврастеник среди ценителей

Л.-Ф. Селин в России. Материалы и исследования. - СПб.: Общество друзей Л.-Ф. Селина, 2000, 144 с.

ЛУИ-ФЕРДИНАНД СЕЛИН был ужасен: мизантроп, неврастеник, перед Второй мировой войной выпустил несколько антисемитских памфлетов, во время войны сотрудничал с гитлеровцами, после войны писал "освобождение" Франции" только в кавычках. Но, увы, при этом он еще был выдающимся писателем. Общество друзей Селина, которое издало этот сборник, - любители и авторы шокирующей литературы, которая обнаруживает "ночную", темную сторону души. Таким был и Селин - недаром его первый роман назывался "Путешествие на край ночи". Сборник подготовлен на основе чтений "Юродивый во французской литературе", прошедших в Москве в мае 1999 г. В книге - как селинолюбивые душеведы (Маруся Климова, Сергей Юрьенен и др.), так и исследования с других позиций, но не менее остроумные и точные (Кэти Чухрукидзе). Но по составу книга больше: это подборка материалов о Селине, опубликованных в разные годы; в нее вошли, в частности, некоторые материалы, опубликованные ранее в "НГ" и "EL-НГ": рецензия Сергея Дубина на роман Селина "Из замка в замок", интервью Маруси Климовой (Т.Кондратович) с французским знатоком Селина и автором эпатажных романов Франсуа Жибо и др. Нелишне напомнить, что и первая публикация антисоветских пассажей из памфлета "Mea culpa" ("Каюсь") состоялась когда-то именно в "НГ".

И.К.