Петит
На ярмарку - за премией...
Как мы сообщали в предыдущем номере "EL-НГ", в рамках подготовки сентябрьской XIV Московской международной книжной выставки-ярмарки Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок, издательско-редакционный центр "Черная курица" и Московский Дом детской книги впервые проводят конкурс новой детской литературы "Хорошая книга". Кроме того, в сентябре на ХIV ММКЯ гендирекция традиционно подведет итоги открытого конкурса на лучшие издания ярмарки в 12 номинациях, смысл которых в основном понятен из названий: "Книга года", "Бестселлер", "Дебют", "Проза-2001", "Поэзия-2001", "Учебник ХХI века", "Энциклопедист", "Мир детства", "HUMANITAS" (книги отечественных авторов по общественным наукам, фундаментальные исследования), "Лучшее научно-техническое издание", "АРТ-2001" (альбомы, фотоальбомы, книги по искусству), "Отпечатано в России" (выдающаяся полиграфия). Издания на конкурс выдвигают издательства, полиграфпредприятия, книготорговые структуры и общественные организации, рассматриваются издания, выпущенные с сентября 2000 по август 2001 года и отпечатанные на отечественной полиграфической базе. Таким образом, ярмарка активно включается в актуальный премиальный контекст: российский и общемировой. Лучшие книги по итогам ММКЯ будут представлены на национальной экспозиции России во Франкфурте. По вопросам обоих конкурсов обращаться: 103006, Москва, ул. Малая Дмитровка, д.16, генеральная дирекция МКВЯ.
..."Смирноффкой"
Там же, на XIV ММКЯ, будет проведен первый отборочный тур премии премии "Smirnoff-Букер". Жюри отберет произведения, допущенные к конкурсу, и объявит лонг-лист. В рамках того же мероприятия будет назван и лауреат "Народного Букера", определяемый читательским голосованием среди всех лауреатов "Букера" за последние десять лет.
...и "Абзацем"
А в рамках круглого стола по реформе русского языка будет впервые вручен антиприз за худшую редактуру и корректуру под названием "Абзац". В дальнейшем планируется добавить номинацию и за худшее художественное оформление книги. Название - в работе.
Мы - за безопасное чтение!..
Также в рамках XIV ММКЯ в Москве планируется еще и проведение Конгресса в защиту чтения. Инициатором его созыва выступили 13 общественных организаций и объединений, связанных с изданием, распространением и пропагандой печатной продукции. Необходимость такого форума, по мнению организаторов, "обусловлена кризисом чтения в России и вызванной им серьезной опасностью для ее будущего, ее национальной безопасности". Конгресс должен открыться 7 сентября в 10.00 в большом конференц-зале московской мэрии (Новый Арбат, 36).
...Да и они - тоже
Первый Национальный литературный фестиваль США, который открывается 8 сентября в Вашингтоне, должен пробудить у молодежи интерес к чтению. Об этом заявила первая леди США Лаура Буш, выступая в телепрограмме CNN в понедельник, 30 июля. Вместе с ней в передаче приняли участие директор Библиотеки конгресса Джеймс Биллингтон и знаменитый баскетболист Рэй Аллен ("Милуоки Бакс"). Именно г-жа Буш и организовала этот фестиваль; до этого, шесть лет назад, она организовала Техасский литературный фестиваль - соответственно в тот период, когда ее муж Джордж Буш-младший был губернатором Техаса, - и этот фестиваль стал ежегодным. Вашинтонский фестиваль, по мнению г-жи Буш, "обещает стать большим праздником". Главным событием должны стать публичные чтения, в которых обещано участие более чем 50 авторов. В частности, читать приглашены Дэвид МакКалох, Натаниэль Филбрик, Сью Графтон, Томас Меллон, Патриция МакЛафлин. По словам спортсмена Аллена, он и другие знаменитости будут выступать на фестивале, объясняя подросткам, что лучше читать хорошие книги, чем набирать бесконечные очки в видеоиграх.
Nostra Culpa
Приносим наши извинения переводчику рассказов Набокова Дмитрию Чекалову, имя которого мы неправильно написали в предыдущем номере, расхваливая его переводы в книге "Со дна коробки". Впрочем, это ведь так по-набоковски - путаница в именах: не правда ли?
EL-НГ
