Мы, ведущие полос "Искусство книги" и "Факты, события, комментарии" приносим своим читателям искренние извинения. Вопреки сказанному в репортаже "Новый Гоголь родился!" и в рецензии "Праздник непослушания", новое издание "Мертвых душ" Гоголя не является "первым изданием, включающим все 104 иллюстрации Агина и Бернардского". На презентации книги и в ее предисловии издатели - "Рекламно-компьютерное агентство газеты "Труд" - провозглашали этот тезис столь пафосно и громогласно, что нам показалось совершенно излишним его перепроверять. Однако сейчас перед нами лежит поэма Гоголя в популярном издании Брокгауза-Ефрона из серии "Библиотека русских классиков" (год издания не указан, но, очевидно, не ранее и не намного позднее 1910), иллюстрированная теми же 104 гравюрами, чудесно отпечатанными, и, разумеется, безо всяких фоновых плашек и прочей отвлекающей внимание дряни. Более того, из помещенной в этом же томе обстоятельной статьи Константина Кузьминского "Классический иллюстратор "Мертвых душ" никак нельзя сделать категорического вывода о том, что и это издание является первым или единственным полным воспроизведением иллюстративного цикла под одной обложкой с текстом.

Обещаем уважаемым читателям - а также уведомляем господ издателей, - что в дальнейшем все издательские заявления такого рода будут нами тщательно проверяться.